20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2481–2490 of 68984 articles for “Art. 222 al. 1 and al. 2”
The Minister responsible for the economy may extend to the Caisse des dépôts et consignations and the accounting officers of the Directorate General of Public Finances the provisions relating to the o…
I. - On a proposal from its Chairman and by a two-thirds majority of its members, the plenary session of the AMF Board of Supervision may set up one or more specialised commissions referred to in Arti…
…s are accredited by the persons they audit. At any time of the year, they may carry out documentary and on-site audits of all the operations of these persons.The Secretary General may also carry out o…
The persons responsible for the inspections may ask to be provided with, and inspect on the basis of documents and on the spot, all books, registers, contracts, slips, minutes, accounting records or d…
…ory Board decides to impose a penalty payment in addition to an injunction, pursuant to Article L. 612-25, it does so in the same decision. The daily amount of the penalty payment may not exceed fifte…
At least once a year, the Secretary General of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution and the Director General of Competition, Consumer Affairs and Fraud Control exchange information on…
For the application of the sixth paragraph of article L. 612-24, the summons is sent to the person concerned in the manner provided for in article R. 612-9, at least eight days before the date of the…
The claims referred to in article R. 613-20 are the subject, at the request of the creditors' representative or the liquidator, of the publication, in the Bulletin officiel des annonces civiles et com…
…t an inspection if he has been convicted of any of the offences referred to in II of Article L. 500-1 of this Code.Before entrusting an assignment to one of the persons mentioned in I of Article R. 61…
…o not belong to his departments or to those of another competent authority mentioned in Article L. 612-23 to carry out his controls, the use of such persons shall be governed by a memorandum of unders…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
