20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1111–1120 of 68984 articles for “Art. 222 al. 1 and al. 2”
The Minister for Health shall register a procedure on the list mentioned in Article L. 2141-1, on his own initiative or at the request of an establishment, laboratory, health cooperation group or body…
If justified in the interests of the proper administration of justice, the president of the judicial court may decide that a hearing of the correctional court that is held in public pursuant to Articl…
…trôle may not refuse a reinsurance contract entered into by an insurance undertaking referred to in 1° of Article L. 310-2 with an insurance undertaking referred to in 1° of Article L. 310-2 or a rein…
For companies with between fifty and two hundred and fifty employees, the indicators mentioned in Article L. 1142-8 are as follows: 1° The pay gap between women and men, calculated on the basis of the…
Without prejudice to the allowances mentioned in article R. 131-21, an allowance may be paid to the sports technical advisor, up to an annual amount set in the framework agreement mentioned in article…
A candidate who fails a certification test may be entitled to a second assessment session during the training session.
…cers may also receive immediate payment of the fixed fine or the deposit provided for in article L. 121-4 of the Highway Code, when the official report is drawn up using a secure electronic device who…
Notwithstanding article L. 113-12, where the purpose of the insurance contract is to guarantee, in the event of the occurrence of one of the risks defined in the contract, either the total or partial…
For insurance contracts covering natural persons outside their professional activities and falling within the branches or categories of contracts defined by decree of the Conseil d'Etat, the insured m…
By way of exception to 2° of article L. 113-2, when the purpose of the insurance contract is to guarantee, in the event of the occurrence of one of the risks defined in the contract, either the total…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
