20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1301–1310 of 56971 articles for “Art. 22-21.272 and 22-24.502”
…tioned in 1° to 3° may be accompanied by a penalty payment. The injunction shall specify the amount and effective date of the penalty payment. A decree in the Conseil d'Etat sets the maximum daily amo…
The penalties incurred are increased to ten years' imprisonment and a fine of one million euros when the offences provided for in articles L. 163-3, L. 163-4 and L. 163-4-1 are committed by an organis…
The securities account is maintained by the issuer when required by law or when the issuer so decides. In other cases, it is maintained by the issuer or by an intermediary referred to in Article L. 21…
…ssaire is informed of the result of the verification carried out by the administrator or liquidator and, where applicable, of the proportional distribution of the financial securities and of the trans…
The Banque de France is a state-owned institution.
…nternal administration of the Banque de France. It also hears disputes between the Banque de France and members of the General Council or its employees.
I.-The obligation to declare and the obligation to disclose referred to in Articles L. 152-1 and L. 152-1-1 shall not be deemed to have been fulfilled if the information provided is incorrect or incom…
The temporary detention decision referred to in II of article L. 152-4 and in article L. 152-4-1 may be appealed by the person to whom the temporary detention decision is notified and, if this is a di…
…ny person to issue one or more cheques in breach of the prohibition imposed under article L. 163-6, and is punishable by five years' imprisonment and a fine of 375,000 euros. The same penalties shall…
I. - Financial instruments are financial securities and financial contracts.II. - Financial securities are :1. Capital securities issued by joint stock companies ;2. Debt securities ;3. Units or share…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
