French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 1: Production and preparation aid commissions
Article 311-108
…icle…
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1141–1150 of 60374 articles for “Art. 22-1 al. 3”
…icle…
A specialised committee is responsible for giving an opinion on applications for selective financial aid for the production and preparation of works in the fiction and animation genres.This committee…
A specialised committee is responsible for giving an opinion on applications for selective financial aid for the production and preparation of works belonging to the genres of audiovisual adaptation o…
The adopter must be ten years older than the child he proposes to adopt. However, where the difference in age is less than that provided for in the preceding paragraph, the court may order the adoptio…
Where, in the cases and in accordance with the procedures laid down by decree, the victim's complaint is submitted electronically, the record of receipt of the complaint shall be drawn up in accordanc…
…be produced by delegated production companies that:1° In the case of co-productions, hold at least 30% of the producer's shares;2° Hold the intellectual property rights for at least two distinct mode…
…nts; 2° That they have, in this capacity, provided for his education, maintenance or settlement...; 3° That this person is recognised as their child, in society and by the family; 4° That he or she is…
A suspensive condition is deemed to have been fulfilled if the party who had an interest in it prevented its fulfilment.A resolutory condition is deemed to have failed if its fulfilment was caused by…
The party who has deferred or referred the oath may no longer retract it when the other party has declared that he is prepared to take that oath.When the deferred or referred oath has been taken, the…
In order to examine the application, the Centre national du cinéma et de l'image animée may request any additional information or document of any kind. Such information or documents are communicated t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More