20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2541–2550 of 3844 articles for “Art. 22 sept. 2016”
The authorisation referred to in article L. 1121-13 is issued after an investigation by a public health medical inspector or a regional health agency inspector qualified as a medical doctor and, where…
With a view to the elections organised in application of article L. 723-11, the electoral roll commission mentioned in article L. 713-14 meets when convened by its chairman in order to examine the app…
…ined in articles 6 and 7 of decree no. 94-469 of 3 June 1994, the treatment mentioned in article R. 2224-11 is more stringent treatment than that provided for in article R. 2224-13. This more stringen…
…on the case, of the twenty-four hour period referred to in the third paragraph of II of Article L. 3222-5-1 applicable to seclusion or restraint measures or the seven day period referred to in the fif…
I. - The High Council shall meet at least once every three months, convened by its Chairman, at the latter's initiative or at the request of four of its members or the Government Commissioner.The conv…
In application of the first paragraph of article L. 822-1-2, natural persons who, for a period of at least fifteen years, have been engaged in a public or private activity that has enabled them to acq…
…ed for in article L. 421-11 shall be issued with the residence permit referred to in article L. 421-22 bearing the wording "talent passport (family)", provided that they apply for it within one month…
…ropean Cooperative Societies constituted in accordance with Council Regulation (EC) No 1435/2003 of 22 July 2003 on the Statute for a European Cooperative Society and having their registered office an…
Making available to the public an automatic device for dispensing alcoholic beverages is punishable by a fine of €3,750.The machine used to commit the offence will be seized and the court will order i…
…rts to present a report under the conditions provided for in the first two paragraphs of article L. 225-231 may be exercised by an association meeting the conditions set out in Article L. 22-10-44. In…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
