Article R5121-107-6
Where the application for registration concerns a herbal substance, a herbal preparation or a combination thereof included in the list drawn up for use in traditional herbal medicinal products by the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1901–1910 of 3844 articles for “Art. 22 sept. 2016”
Where the application for registration concerns a herbal substance, a herbal preparation or a combination thereof included in the list drawn up for use in traditional herbal medicinal products by the…
I.-The period of validity of the authorisations referred to inarticle L. 6122-8 is set at seven years.II -When the holder of the authorisation begins the healthcare activity or puts the heavy equipmen…
The Supervisory Board meets when convened by its Chairman or at the request of one third of its members. The agenda is drawn up by the Chairman and sent at least seven days in advance to all members o…
For the application of the provisions of this book to Saint-Barthélemy: 1° With the exception of articles L. 511-7, L. 512-2, L. 520-1, L. 521-3, L. 521-14, L. 531-26 to L. 531-28, L. 531-30, L. 561-3…
…of the duties of authorised agents. The agents mentioned in articles L. 511-3, L. 511-21 and L. 511-22 are empowered to investigate and record this offence.
…heir skills consolidation or adaptation course. They benefit from the provisions of article R. 4626-22 of the Labour Code.
…cle L. 128-1.The following may be recipients, within the meaning 9) of Article 4 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individ…
…or artists: 1° 25% of sums from private copy levies; 2° All sums collected pursuant to Articles L. 122-10, L. 132-20-1, L. 214-1, L. 217-2 and L. 311-1 and which could not be distributed either pursua…
…trol and its annexes; 2° The provisions of Articles 1 to 12 of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/127 of 25 September 2015, as amended, supplementing Regulation (EU) No 609/2013 as regards spec…
…se territory these properties are located communicates to the tax administration before 15 February 2016 the list of addresses of the properties likely to be concerned for the assessment of taxes for…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More