20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 971–980 of 3759 articles for “Art. 22 mars 2006”
To take account of geographical distance or professional or medical constraints, the chairman of the panel called upon to reach a decision may decide, with the agreement of the person subject to the d…
The organiser of a sporting event on an approved permanent circuit must obtain the opinion of the relevant delegated federation before submitting his declaration file to the administrative authority.T…
…of their investments, in accordance with the national low-carbon strategy referred to in Article L. 222-1 B of the Environment Code. Where applicable, the entities shall explain the reasons why their…
I. - The portfolio management companies of the AIFs mentioned in 1° and 2° of II of this article and the portfolio management companies of UCITS determine the remuneration policies and practices of th…
The health, safety and working conditions training courses provided for in article L. 2315-18 may be paid for by the skills operator under the financial section mentioned in 2° of article L. 6332-3, i…
Persons who bring into France a vehicle that is not normally based in France or in a State referred to in article L. 211-4 must comply with the insurance obligation if they are in possession of a vali…
Any sale of a business and any realisation of assets must be preceded by publicity, the terms of which are determined by decree in the Conseil d'Etat according to the size of the business and the natu…
The dispositions de l'article 11 du code de procédure pénale ou celles relatives au secret professionnel ne font pas obstacle à la notification d'informations relatives à un contenu illicite aux perso…
For the application of the third paragraph of the article 11 of the Code of Criminal Procedure, the public prosecutor may, for the same purposes and under the same conditions, make public, through the…
The administrative authority referred to in articles R. 343-19, R. 343-20 and R. 343-21 is the Minister responsible for immigration.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
