French Public Health CodeIn force
Chapter I: Medical professions.
Article L4441-22
The provisions of the first paragraph of article L. 4122-2 are applicable in New Caledonia and French Polynesia.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 551–560 of 3759 articles for “Art. 22 mars 2006”
The provisions of the first paragraph of article L. 4122-2 are applicable in New Caledonia and French Polynesia.
The purpose of pharmacovigilance is to monitor, assess, prevent and manage the risk of adverse reactions resulting from the use of the medicinal products and products mentioned in article L. 5121-1.
In the event of the permanent cessation of activity of the pharmacy, its proprietor, or in the event of his death his heirs, shall declare this cessation to the Director General of the Regional Health…
The conditions for carrying out certain medical biology tests likely to present a particular risk to public health are specified by order of the Minister for Health, issued after consultation with the…
When patients other than those receiving medical aid opt for the special scheme or the private practice of hospital practitioners, the option is made in writing, as soon as the patient is admitted, by…
The Board of Directors prepares the annual budget and the strategy for running the national network of approved associations of users of the healthcare system, which are submitted to the General Meeti…
The sponsor shall report to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé any suspected serious unexpected adverse reactions and any serious incidents occurring in France and…
Identification numbers are allocated by the Institut national de la statistique et des études économiques to registered legal units and their establishments: 1° Either, for companies, during the proce…
…d to in 1°, at the request of the person concerned or the persons mentioned in 2° of Article R. 123-224, in accordance with the procedures laid down in the same article; 3° Or on its own initiative by…
…red in the register: 1° For each legal unit: a) For the natural persons mentioned in article R. 123-220 : the surname and, where applicable, the used name and pseudonym, the first names, the address o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More