20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 241–250 of 3759 articles for “Art. 22 mars 2006”
This period is suspended or extended, depending on the case, by a mention in the margin of the copy of the published summons of a court decision ordering the suspension of enforcement proceedings, the…
The debtor takes the necessary steps to conclude the amicable sale. He shall report to the pursuing creditor, at his request, on the steps taken to this end. The pursuing creditor may, at any time, su…
The purchaser may not require a grouping of economic operators to have a specific legal form in order to submit an application or a tender.The purchaser may require groups of economic operators to ado…
The deadline for receipt of tenders may be set by mutual agreement with the selected candidates, provided that this date is the same for all. In the absence of agreement, the contracting entity shall…
The remuneration of the holder of the design-build contract or the comprehensive performance contract takes account of the bonus he has received.
The jury is made up of people who are independent of the participants in the competition. Where a particular professional qualification is required to take part in a competition, at least one third of…
The statutory auditors shall be proposed for appointment by the general meeting by means of a draft resolution from the board of directors or the supervisory board or, under the conditions defined in…
The cancellation of the company or of a share issue does not render null and void any negotiations that took place prior to the cancellation decision, if the securities are regular in form. However, t…
1. Any owner of a patent application or patent who has not paid the annual fee provided for in Article L. 612-19 within the period prescribed by the said article. The forfeiture takes effect on the du…
The provisions of Article L. 612-21 shall apply to European patent applications and European patents.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
