20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1081–1090 of 3759 articles for “Art. 22 mars 2006”
The organisation and operation of the interventional sector, in particular the protected interventional unit, are specified and recorded in a document brought to the attention of all staff working in…
I.-The medical staff required for surgical activity includes: 1° Doctors specialising in surgery, whose speciality is adapted to the specific therapeutic practices mentioned in II of article R. 6123-2…
The authorisation holder shall ensure that data from professional practices is collected and analysed with a view to improving practices and managing risks. The medical team mentioned in 1° of the I o…
The authorisation holder ensures continuity of care and contributes to the development of the personalised care programme for obesity patients treated as part of the bariatric surgery activity. It has…
The medical staff mentioned in 1° of article D. 6124-271 is made up of doctors specialising in visceral and digestive surgery with proven experience in the practice of bariatric surgery, including at…
When the holder of the authorisation for the surgical care activity referred to in 1° of I of article R. 6123-202 provides care for children under III of the same article, it must comply with the prov…
I.-The holder of the authorisation for bariatric surgery must enlist the support of the multidisciplinary consultation mentioned in article R. 6123-211: 1° At least one of the doctors specialising in…
The outpatient surgery unit is staffed by a medical and paramedical team which may include staff who also work as full-time inpatients on the same site. However, members of the team who do not work pr…
For the paediatric surgical care referred to in 2° of the I of article R. 6123-202, the authorisation holder has at least one interventional unit with protected access on site, as well as medical devi…
The full-time inpatient unit comprises single or double rooms, equipped with a call system.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
