20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1461–1470 of 57747 articles for “Art. 22 and Art. 23”
The personal training account of the worker referred to in article L. 6323-25 is topped up by 500 euros per year worked, up to a maximum of 5,000 euros. When the worker has not worked for a full year,…
…dical devices which are not included in the lists established by the order mentioned in Article R. 5221-6, the EC declaration of conformity; in the case of devices intended for self-diagnosis, the man…
For each training course financed under the personal training account supplemented by the professional prevention account under 1° of I of article L. 4163-7, the Caisse des dépôts et consignations pro…
The intervention plan for the point of entry into the territory and its successive updates are sent by the Prefect to the Minister for Health and to the Prefect for the Defence and Security Zone. The…
Councillors to the Martinique Assembly, the President of the Executive Council and executive councillors may receive a travel allowance and reimbursement of the subsistence expenses they have incurred…
…f a joint venture of nurses, masseur-physiotherapists, chiropodists, speech therapists, orthoptists and dieticians referred to in Title II of Law no. 90-1258 of 31 December 1990 relating to the practi…
…n fund of the preparation of the plan. The fund shall report on the implementation of the decisions and measures contained in the plan to this controller, who shall ensure that the plan is implemented…
I. - A bill of exchange may be drawn: 1° At sight; 2° At a certain sight period; 3° At a certain date period; 4° On a fixed day. II. - Bills of exchange, either at other maturities or at successive ma…
In article R. 713-14 : a) In 2°, the word "category" is replaced by the word "college"; b) In the seventh paragraph, the words "chambre de commerce et d'industrie territoriale" are replaced by the wor…
…The judgment of the Criminal Division shall be brought to the attention of the investigating judge and the Public Prosecutor and served on the parties.The provisions of this article shall apply to th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
