20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1421–1430 of 57747 articles for “Art. 22 and Art. 23”
The declaration of candidacy is made jointly by the titular candidate and the substitute candidate using a form laid down by order of the representative of the State.The declaration of candidacy shall…
…ip with the establishments belonging to one or more of the regional hospital groupings for clinical and medico-technical activities other than those provided for in IV of Article L. 6132-3. To this en…
The categories of national gendarmerie units within which officers and agents of the judicial police carry out their usual duties and whose jurisdiction extends to the area of responsibility of one or…
Any draft amendment to the contractual terms and conditions at the initiative of the trader shall be communicated in writing by the trader to the consumer at least one month before it comes into force…
The provisions of Articles L. 614-19, L. 614-20 and L. 614-21 shall not apply where, since the applicant is not domiciled or headquartered in France, the Institut national de la propriété industrielle…
…remit of the national plant variety authority as not complying with the provisions of articles R. 623-6 and R. 623-7 and of the orders made for the application of this section, or is the subject of o…
When the investment instruments of a company savings plan include the possibility of investing in company securities which are not admitted to trading on a regulated market, their valuation is determi…
The following records are kept: 1° A register in which the surname, first names and date of birth of each child, the name, address and profession of the mother, the date of admission, the vaccination…
In order to take the appropriate safety measures, if necessary, and before starting any earthworks, the employer must obtain information from the relevant road authority in the case of work on public…
…to interrupt his or her professional activity as a result of illness or accident to return to work and, after a short period, to return to his or her previous job or, where appropriate, to move direc…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
