20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1321–1330 of 57747 articles for “Art. 22 and Art. 23”
The issue of vouchers by a specialised issuer is subject to: 1° Either the constitution of a provision equivalent to the value in full discharge of the vouchers issued; 2° Or the simultaneous payment…
…particular: 1° The risk assessment contained in the safety study with a view to facilitating understanding of the organisational and technical measures it recommends and their implementation; 2° The w…
A decree sets out the reporting obligations of the parent company and subsidiaries of the group defined in articles 223 A à 223 S.
…sferred to a fiduciary estate under the conditions mentioned in the sixth paragraph of I of Article 223 A, by a settlor that is itself a company that is a member of the group, the share of profit for…
…inspector may authorise the definition of a period different from that provided for in article L. 3122-20, in compliance with article L. 3122-2, after consulting the trade union delegates and the soci…
…ficient" or "insufficient" quality, must be reviewed regularly in order to update it. The frequency and extent of the reviews must be adapted to the nature, frequency and seriousness of the pollution…
A copy of the minutes of the elections to the social and economic committee or a copy of the minutes of the failure to act is sent by the employer to the service provider acting on behalf of the Minis…
For each statutory college, the polling station records the total number of voters and determines the total number of votes validly cast and the number of votes obtained by each list. It also determin…
…n III of this article incurred with a view to supporting the creation of musical works, controlling and administering published musical works, ensuring the publication, exploitation and commercial dis…
…pursuant to Articles 44 sexies, 44 sexies A, 44 octies A, 44 duodecies, 44 quindecies, 44 sexdecies and 44 septdecies may benefit from a tax credit in respect of the expenditure mentioned in IV that t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
