Article L2311-6
The following are determined by decree in the Conseil d'Etat:1° The operating conditions for family information, consultation or counselling establishments ;2° The conditions under which sexual health…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3571–3580 of 46956 articles for “Art. 219 I b”
The following are determined by decree in the Conseil d'Etat:1° The operating conditions for family information, consultation or counselling establishments ;2° The conditions under which sexual health…
For the purposes of regulating their manufacture, sale and consumption, beverages are divided into four groups:1° Non-alcoholic beverages: mineral or carbonated waters, fruit or vegetable juices that…
Nicotine replacement products may be prescribed by : 1° Doctors, including occupational physicians, for workers ; 2° Dental surgeons, in application of article L. 4141-2 ; 3° Midwives, in application…
Prophylactic and psychological health information is provided in schools and the armed forces. As part of health education, awareness of the risk of smoking is organised, in a compulsory form, in prim…
The Government sets the date of an annual event called "No Smoking Day" by decree.
The technical and functional specifications shall not refer to a particular manufacturing method or process, to a specific origin or provenance, or to a trademark, patent or type. However, such a ment…
The technical and functional specifications define the required characteristics of the works or services.They may refer to the specific production or execution process of the works or services request…
The concession granting authority may not reject a tender on the grounds that it does not comply with the technical and functional specifications if the tenderer proves in its tender, by any appropria…
The court shall appoint at least a second judicial administrator and a second judicial representative in the judgment opening proceedings against a debtor where the latter: 1° Has a number of secondar…
The competent court is the commercial court if the debtor carries on a commercial or craft activity. The judicial court has jurisdiction in other cases.At the request of the administrator, the judicia…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More