Article R621-39-4
…t in the minutes.It must, on pain of inadmissibility, state precisely the reasons for the challenge and be accompanied by the appropriate supporting documents.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1991–2000 of 62446 articles for “Art. 215 al. 3 and 220”
…t in the minutes.It must, on pain of inadmissibility, state precisely the reasons for the challenge and be accompanied by the appropriate supporting documents.
…Committee will examine whether the application meets the conditions set out in Articles R. 621-41-1 and R. 621-41-2. If it does, the procedure is governed by article R. 621-39.
…venue, the AMF shall provide, without undue delay, the information referred to in 2° of Article L. 533-10-5 that it receives from the investment services provider using algorithmic trading.
…oint stock companies, the most recent social balance sheet, together with the opinion of the social and economic committee provided for in Article L. 2312-28, is sent to shareholders or made available…
…he date on which this threshold is crossed to comply fully with the resulting obligations to inform and consult the Social and Economic Committee.
…e determine the adaptation measures necessary for the application of the provisions of articles L. 2312-28 to L. 2312-33 in undertakings required to set up a social and economic committee or staff rep…
…heet summarises the main figures used to assess the company's social situation, record achievements and measure changes over the past year and the two preceding years. The social report includes infor…
…ble to the labour inspector mentioned in article L. 8112-1, together with the opinion of the social and economic committee, within fifteen days of the committee meeting.
The social report serves as a basis for the application of the provisions of article L. 6331-12 as well as those which provide for the establishment of annual training programmes.
A creditor or credit intermediary who contravenes the provisions of article L. 312-15 is punishable by the fine laid down for 5th class offences.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More