20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 171–180 of 845 articles for “Art. 212”
…on, or of the minister responsible for sports for the activities mentioned in c of 5° of article R. 212-7 and for the activity of mountain leader, audiovisual conference facilities are available to ca…
…ssional qualifications or qualification certificates meeting the conditions laid down in article L. 212-1 is drawn up by the Minister for Sport. The list mentions, for each of the options, terms or sp…
…phic entertainment establishment under the conditions provided for by the provisions of articles L. 212-14 to L. 212-17. In the case of itinerant operators, the authorisation is granted for regular to…
Failing an agreement reached under the terms of articles L. 212-4 à L. 212-7 either before 4 January 1986, or on the expiry date of the previous agreement, the methods and bases of remuneration for pe…
…r training in the country. These provisions do not apply to the courses provided for in articles D. 212-27-1 and D. 212-43-1.
For each trainee, the educational process referred to in article R. 212-10-19 is determined after the trainee has been placed in the appropriate position on entry to the course. Positioning, carried o…
Candidates who obtain an average of 10 out of 20 or more in all the tests defined in article A. 212-120 are offered final admission to the examination for the common part of the third-degree state dip…
…tain the benefit of this declaration for the three-year period initially provided for in article R. 212-86. At the end of this period, they shall renew their declaration in accordance with the procedu…
…ysical or sporting activity or uses these titles or any other similar title in breach of article L. 212-9 is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros.
…ling the supervision of activities taking place in a specific environment, as defined in article R. 212-7, the applicant must also certify, in his or her admissibility file, that he or she has met the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More