20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 621–630 of 773 articles for “Art. 212–226”
The following are excluded from defence or security concession contracts: 1° Persons who have been convicted by a final judgment of one of the offences provided for in Articles 226-13, 222-52 to 222-5…
When investigating or ascertaining an infringement or failure to comply with this book, the officers mentioned in Article L. 450-1 are authorised to identify the person they are controlling. If the pe…
I. - No person may carry out the functions mentioned in the first paragraph of article L. 212-1 on a paid or voluntary basis, or in articles L. 223-1 and L. 322-7, nor work with minors in the physical…
At the end of each cinematographic week, operators of cinematographic entertainment establishments draw up a revenue declaration form based on a model approved by the Centre national du cinéma et de l…
The officers mentioned in Articles L. 1421-1 and L. 1435-7 are competent to inspect medical biology laboratories, the places where medical biology examinations are carried out as provided for in Artic…
Articles L. 222-2-1 to L. 222-2-8 apply to: 1° Salaried professional athletes, defined as any person whose remunerated activity is the pursuit of a sporting activity in a legally subordinate relations…
The certificate of qualification and aptitude for the functions mentioned in article L. 212-1 is issued by the Minister for Sport, after receiving the opinion of a qualified jury composed as follows:…
It is forbidden to manufacture, dispatch, sell, offer for sale or hold with a view to sale, under the name of wine, cider, perry or mead, products that do not meet the definition given, for wine, by C…
In the event that the costs of a patient's stay, consultations or procedures cannot be covered either by a health insurance organisation, or by the Minister for Veterans and Victims of War or by any o…
I.-After the first fifty years of the period of seventy years provided for in 2° of I of article L. 211-4, the performer may notify his intention to terminate the authorisation given in application of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
