20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 381–390 of 773 articles for “Art. 212–226”
The commission mentioned in article L. 822-4 may obtain any information or consult on site any documents that it considers useful for carrying out its duties, without being able to oppose the articles…
I. - Claims for compensation under the out-of-court procedure provided for in articles L. 3131-4 and L. 3135-3 in respect of the losses defined in the same articles shall be addressed to the Office na…
The advisory opinion of the National Technical Director mentioned in article R. 212-10-12 is required for the accreditation of training organisations preparing for the "sports performance" speciality…
The programming commitment of the operator of a cinematographic entertainment establishment who is not obliged to do so by virtue of the provisions of section 1, for those of its elements that satisfy…
The Prefect's decision to issue a professional licence is taken within three months of the presentation of the applicant's complete file or of the opinion of the Minister for Sport for the activities…
The authorisation to operate a cinema in the form of a touring activity is granted on the basis of the geographical complementarity of the cinematographic offer presented by the application with regar…
In the establishments covered by this section, the holder of a diploma mentioned in article L. 212-1 of the French Sports Code relating to the supervision of underwater diving is deemed to hold, in re…
A "sports performance" speciality of the Higher State Diploma in Youth, Popular Education and Sport is hereby created, which confers on its holder the following skills as attested by the certification…
The State representative may ask the territorial collectivity of Corsica to amend the master plan for water development and management to bring it into line with the provisions of articles L. 212-1 an…
Silence kept by the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée for more than three months from receipt of the application for approval containing the programming commitments menti…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
