20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 341–350 of 773 articles for “Art. 212–226”
The organisation of the "socio-educational or cultural activities" speciality of the State diploma in youth, popular education and sport mentioned in article D. 212-35 is set out in the relevant order…
The organisation of the "activity leader" speciality of the vocational diploma in youth, popular education and sport mentioned in article D. 212-21 is set out in the relevant order dated 27 April 2016…
Cinematographic entertainment establishments meet the following conditions: 1° Be in compliance with the provisions relating to the siting and construction of cinematographic entertainment establishme…
Genetic counsellors and trainees undergoing training to become genetic counsellors are subject to professional secrecy under the conditions set out in Articles 226-13 and 223-14 of the French Penal Co…
Training units are set up within the framework of structures approved by the Regional Director of Youth, Sport and the Voluntary Sector in accordance with the same procedures as those set out in artic…
The Supervisory Committee may at any time ask the statutory auditors and the directors of the insurance undertaking for any information on the financial situation and actuarial balance of the auxiliar…
Clinical investigations in the field of dentistry may only be carried out under the direction and supervision of a dental surgeon or a doctor with appropriate experience. Clinical investigations in th…
The guarantee fund referred to in article L. 422-1 may request any administration or service of the State or public authorities, any social security organisation, any organisation managing social bene…
The purpose of the skills assessments referred to in 2° of article L. 6313-1 is to enable workers to analyse their professional and personal skills as well as their aptitudes and motivations in order…
I. - Claims for compensation under the out-of-court procedure provided for in article L. 1221-14 in respect of the losses defined in the same article are addressed to the Office national d'indemnisati…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
