20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 961–970 of 2818 articles for “Art. 21”
…s provided for in Article L. 612-39, including removal from the list provided for in Article L. 612-21; 2° The account information service provider may no longer provide the payment service referred t…
…d in Article L. 612-2, drawn up in the French language, subject to the provisions of Article R. 612-21.Where one of the documents mentioned in the previous paragraph is missing, the applicant shall be…
…Research; 18° The Minister for Health; 19° The Minister for Sport; 20° The Minister for Transport; 21° The Minister for Labour; 22° The Minister for Urban Affairs. Other ministers may be invited to s…
…t the offence or of the thing that is the object or product of the offence, pursuant to article 131-21 of the same Code.
…he Public Health Code if it is established, after the expert assessment provided for in Article 712-21 of this Code, that he or she is likely to undergo treatment. A person sentenced to at least five…
…e of the hearing informs the parties that the written investigation provided for in articles R. 532-21 to R. 532-24 has been completed.In urgent cases, including where the first paragraph of article R…
…he departmental authority. Without prejudice to the provisions of article 64 of law no. 2003-660 of 21 July 2003 on programmes for overseas France, agreements between the departmental authority and th…
…s for a maximum of five years; 3° Confiscation under the terms and conditions set out inarticle 131-21 of the Criminal Code; 4° Display or dissemination of the decision handed down, under the conditio…
…riod of five years. The internal rules of procedure of the Committee referred to in Article R. 6122-21 set the terms and conditions according to which the bodies, institutions, groupings or trade unio…
…he multi-annual residence permit bearing the wording "talent passport" provided for in articles L. 421-9, L. 421-10, L. 421-13 or L. 421-16 to L. 421-21, the multi-annual residence permit bearing the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
