20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 831–840 of 3692 articles for “Art. 21 sept. 2022”
This paragraph sets out the conditions under which local authorities and their groupings, pursuant to Article L. 1614-7, are obliged to continue compiling statistics relating to the exercise of the po…
The mandated body without a public accountant opens an account with the State intended for the execution of all treasury operations relating to this mandate, to the exclusion of all other operations.W…
The revenue transactions, the order transactions of the local authorities and establishments referred to in article D. 1617-19 as well as the payments of the organisations referred to in the second pa…
Any refusal by the hierarchical authority must be justified and notified to the person concerned.
The consultative commission provided for in article L. 2113-23, as it stood prior to la loi n° 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, meets in the town hall annex.
After the coffin has been closed, the body of a deceased person may not be transported to a commune other than that in which this operation took place, without a prior declaration made, by any means i…
…ard of directors appoints the director designated under the conditions provided for in Article L. 2221-10. It shall terminate its functions in the same manner, except in the cases provided for in arti…
The land occupied by the concessions taken over may be the subject of a new concession contract only when the requirements of articles L. 2223-4, R. 2223-6, R. 2223-19 and R. 2223-20 have been observe…
Municipal drinking water supplies ensure compliance with the requirements set by article R. 1321-2 of the public health code for water intended for human consumption.
The Minister responsible for local authorities sets the total amount of grants that may be awarded to municipalities, local public establishments and public interest groups based on the assessment men…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
