20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1221–1230 of 3692 articles for “Art. 21 sept. 2022”
The profit-sharing agreement sets out how each beneficiary is to be informed.This information relates in particular to :a) The amounts allocated under the profit-sharing scheme;b) The amount he/she ma…
…of the dividends and the remuneration of the non-bank financial assistance mentioned in Articles L. 213-5, L. 213-32 to L. 213-35, L. 313-13, L. 512-1 to L. 512-8 of the Monetary and Financial Code an…
For the application of 3° of I of article L. 3332-17-1 to companies, company directors are understood to mean the persons mentioned in the first paragraph of 1° of article 885 O bis of the General Tax…
Securities issued by socially responsible companies include equity securities, bonds, promissory notes, savings bonds, current account advances, equity securities and equity loans issued or granted by…
Health establishments and organisations authorised to carry out one or more biological activities in medically assisted procreation are responsible for : 1° Assigning the unique European donation code…
…the structure and allocation procedures for which are defined in the order mentioned in articles R. 2142-24 and R. 2142-27. This code is affixed to the traceability sheet accompanying the gametes and…
Traceability data is kept for forty years after gamete insemination, germ tissue transplant or embryo transfer.
As part of the system relating to the single European donation code, the Agence de la biomédecine is responsible for : 1° allocating a unique establishment number to all health establishments and orga…
Sociétés de participations financières de profession libérale set up, pursuant to article 31-1 of law n° 90-1258 of 31 December 1990 relating to the practice in the form of companies of liberal profes…
The provisions relating to the supervision and inspection of judicial agents, are applicable to the persons mentioned in III of Article L. 812-2 subject to the following provisions: 1° The provisions…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
