20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2561–2570 of 3665 articles for “Art. 21 mars 2007”
…ive schemes, a supervisory committee is set up in accordance with the provisions of articles L. 224-21 and L. 224-22. However, this supervisory committee is optional when the payments are allocated so…
…l et de Résolution is competent to oppose, in accordance with paragraph 14 of Article 7 and Article 21 of Council Regulation (EC) No 1435/2003 of 22 July 2003 on the Statute for a European Cooperative…
…and obligations, as well as the rules laid down in the Code of Ethics provided for in article L. 4321-21. It helps to promote public health and the quality of care.It defends the honour and independe…
…raphic works are made, in a minimum proportion determined under the conditions set by the decree of 21 May 1992 taken for the application of article 6 of decree no. 90-66 of 17 January 1990 laying dow…
…attached to shares in the company and the effects of any clause in an agreement entered into after 21 April 2004 providing for restrictions on the exercise of voting rights attached to shares in the…
To carry out the analysis programme provided for in articles R. 1321-10, R. 1321-15, R. 1321-15-1 and R. 1321-16 and for the additional analyses provided for in articles R. 1321-17 and R. 1321-18, wat…
For the purposes of Article L. 613-21-4, the decision taken by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, either individually or on a sub-consolidated basis, shall be duly reasoned. It shal…
…forming the regional standing advisory groups on working conditions referred to in articles R. 4641-21 et seq; 3° Draws up an annual summary of changes in working conditions. 4° Formulates opinions or…
…ementing this right of access and rectification of data. The right to object referred to in article 21 of the same regulation does not apply to the collection of data used to compile the electoral rol…
…ot file their accounts under the conditions and within the time limits laid down in articles L. 232-21 to L. 232-23, the president of the commercial court may issue an injunction to that company to do…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
