20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1661–1670 of 3798 articles for “Art. 21 mars 2006”
In the areas referred to in article L. 3132-24, either a collective agreement at company or establishment level or, failing that, a collective agreement at branch level, or an agreement concluded at t…
…by the guardianship judge, or the notary, under the conditions of article 36 of the law of 23 June 2006 reforming successions and gifts, may issue a mandate to search for heirs.
The provisions of articles R. 2191-20 and R. 2191-21 apply.
The provisions of articles R. 2193-20 and R. 2193-21 apply.
…3-3 to: 1° reach the joint decisions referred to in II of Article L. 613-20-4 and in Article L. 613-21-3 ; 2° In the absence of a joint decision, refer the matter to the European Banking Authority pur…
…nal mediation and conciliation governed by this Title shall be understood, pursuant to the articles 21 and 21-2 of the aforementioned Act of 8 February 1995, any structured process, by which two or mo…
…of the spread of the covid-19 epidemic and the measures taken to limit this spread and decree no. 2021-310 of 24 March 2021 instituting aid to compensate for the uncovered fixed costs of companies who…
…o the adaptations provided for in II to III. APPLICABLE PROVISIONS IN THE VERSION RESULTING FROM R. 2131-1, R. 2131-2-A, R. 2131-2-B, R. 2131-3 and R. 2131-4 decree no. 2021-1311 of 7 October 2021 R.…
The departmental safety and accessibility advisory committee set up under decree no. 95-260 of 8 March 1995 is responsible for giving an opinion, under the conditions set out in the aforementioned dec…
In accordance with the provisions of 11° bis of I of Article 23 of Law no. 2003-239 of 18 March 2003 for internal security, the public prosecutor shall inform the manager of the wanted persons file of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
