20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5081–5090 of 19581 articles for “Art. 21 mars 2001 + Cass. 3e civ.”
I. - The contribution from which the registrations of liens or mortgages required by the State have been exempted is due when they are cancelled.II. - In the event of acquiescence by the debtors, the…
…e places it indicates, all at the expense of the convicted person. All the provisions of article L. 216-3 of the Consumer Code are applicable in this case.
(1) Those who knowingly use, sell or attempt to sell mobile stamps that have already been used shall be prosecuted before the criminal court and punished by a fine of €3,750. In the event of a repeat…
The applicant is heard by the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons in accordance with the procedures laid down by articles R. 531-11 to R. 531-16 and R. 531-28.However, i…
The sentence enforcement judge shall immediately inform the competent authorities of the sentencing State, by any means that leaves a written record, in the following cases: 1° Where a pardon or amnes…
Cover ceases if the contract is cancelled on its expiry date. It also ceases on the death or cessation of activity of the person covered or, in the case of a legal entity, on the dissolution of that e…
…n the liabilities side of the balance sheet by the special reserve referred to in II of article L. 421-10-1 and the technical provisions relating to compensation for these losses. The assets side of t…
…uarantee fund relating to the assumption of responsibility for the losses referred to in article L. 211-1, in the event of the withdrawal of authorisation from an insurance undertaking, are shown on t…
All items left behind by the person admitted or accommodated on discharge are deposited if they had not been deposited previously and unless the person gives instructions to the contrary. These items…
The provisions of article R. 123-45 do not apply: 1° To the updating of references made, in the main registration, to secondary registrations: the rectifying entry is in this case made ex officio by t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
