20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4111–4120 of 19581 articles for “Art. 21 mars 2001 + Cass. 3e civ.”
The date of receipt of the request for payment and the date of performance of the services shall be established by the services of the contracting authority or, where applicable, by the project manage…
When safeguard, receivership or compulsory liquidation proceedings are opened, creditors cannot be held liable for losses suffered as a result of assistance granted, except in cases of fraud, blatant…
Where, for any reason whatsoever, the president of the commercial court ceases to hold office during his term, the new president shall be elected within three months for the remainder of his predecess…
The consumer's acceptance shall be sent, by any means enabling receipt to be acknowledged, to the trader and the requesting association or, where there is more than one, to one of them, within the tim…
The decisions of the judge or court are notified by registered letter with acknowledgement of receipt, within eight days, to the applicant, the parents, guardian, person or service to whom the child h…
The appeal is open to the person receiving the benefits and to the public prosecutor.The appeal is lodged, investigated and judged according to the procedure without compulsory representation.The time…
The pharmacist in charge and the delegated pharmacists must practise their profession personally.They must be assisted and, in the event of temporary absence or if they are banned from practising, the…
If a meeting other than that provided for in the first paragraph of Article L. 223-26, the text of the proposed resolutions, the managers' report and, where applicable, the statutory auditors' report…
In the event of a tie vote before the judgement committee or the conciliation and referral committee, the case is referred to a subsequent hearing of the judgement committee. This hearing, presided ov…
In the event of partial or total annulment which has become final of the elections of the consular delegates and unless this annulment is pronounced less than one year before a general renewal, a new…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
