20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2481–2490 of 19581 articles for “Art. 21 mars 2001 + Cass. 3e civ.”
All matrimonial agreements shall be drawn up by deed before a notary, in the presence and with the simultaneous consent of all the persons who are parties thereto or their proxies. When the contract i…
…rder of 9 March 2020 fixing the list of qualifications previously listed inAnnex II-1 to Article A. 212-1 of the Sports Code allowing the supervision of physical or sporting activities in return for r…
The departmental council may, by deliberation, exempt from land registration tax or registration fees, acquisitions by HLM organisations or semi-public companies of residential properties built or acq…
…name of the registered person) declare under my responsibility, in accordance with article R. 123-121-1, to have informed my spouse Mr / Mrs (delete as appropriate), with whom I married without a mar…
The City of Paris social action centre is subject to the provisions of article 28 of decree no. 69-83 of 27 January 1969 on public administration regulations relating to the organisation and remit of…
…on networks is set by the departmental council within the following annual ceiling: PR = (0.045 7 P + 15,245) euros, where P represents the sum of the populations without double counting of the commun…
…l police officers and deputy judicial police officers mentioned in 1°, 1° bis and 1° ter of Article 21 of this Code, may carry out the identity checks provided for in the seventh paragraph of Article…
…r assets may be transferred to a new specialised finance company. In accordance with Article L. 236-21 of the French Commercial Code, the Extraordinary General Meeting of shareholders of the specialis…
…national number identifying the presentation of the medicinal product provided for in Article R. 5121-4. It indicates, where applicable, the classification of the medicinal product in the following c…
…its registered office is located in the departments of Haut-Rhin, Bas-Rhin or Moselle, by articles 21 to 79-3 of the local civil code.A decree sets the operating procedures for territorial health pro…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
