20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1901–1910 of 19581 articles for “Art. 21 mars 2001 + Cass. 3e civ.”
…herapy preparations or xenogenic cell therapy preparations mentioned in 12° and 13° of Article L. 5121-1 are subject to prior authorisation issued by the Agence nationale de sécurité du médicament et…
The indemnity referred to in the fourth paragraph of Article L. 132-21-1 may not exceed 5% of the present value of the commitments made respectively by the insurer and by the policyholders of the cont…
The supporting documents provided for in articles R. 211-15 to R. 211-21 are only required, in each of the overseas departments, in respect of vehicles registered in that department and vehicles not s…
The provisions of articles R. 2172-20, R. 2172-21, R. 2172-23 to R. 2172-25, R. 2172-31 and R. 2172-32 apply.
The provisions of Chapters III and IV of Title I of Book I of this Part and those of Article L. 2123-21 are not applicable to the communes of the departments of Guadeloupe, Guyane, Martinique and Réun…
The harmful animals for which drives may be ordered pursuant to 9° of article L. 2122-21 are animals belonging to species whose list is drawn up by the prefect in application of
…e Labour Code, and that the rental price remains set within reasonable limits.II. - As of 1 January 2001 and until 31 December 2023, persons who habitually make one or more rooms in their main home av…
…on nationale et de la fonction publique who, as part of the conversion of this scheme on 8 December 2001, resigned their status as participating members by exercising their statutory options to buy ba…
…When these activities concern advanced therapy medicinal products as defined in 17° of Article L. 5121-1 and advanced therapy medicinal products as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 1394/2007…
…rdination group, the Community arbitration procedure provided for in articles 32 to 34 of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council applies. Where France is the reference Stat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
