20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1091–1100 of 19581 articles for “Art. 21 mars 2001 + Cass. 3e civ.”
The provisions of article L. 225-69-1, relating to the proportion of members of the supervisory board of each sex, are applicable without threshold conditions to companies whose shares are admitted to…
…ovisions set out in 7a of Article 38, in Ib and in V of article 93 quater, to articles 112,115,120,121,151 octies, 151 octies A, 151 octies B, 151 nonies, 208 C, 208 C bis, 210 A to 210 C, 210 F, the…
Where 4° of article L. 2122-22, the municipal council's decision instructing the mayor to sign a specific contract or framework agreement may be taken before the award procedure for this contract or f…
The estimates provided by the régies and authorised companies or associations must comply with model estimates established by order of the minister responsible for local authorities.These estimates, u…
As soon as the reason for the postponement no longer exists, the investigating judge shall proceed with the execution of the freezing order, under the conditions provided for in article 695-9-13.
If a person subject to a measure taken pursuant to Article 706-25-16 not to comply with the obligations to which it is bound is punishable by three years' imprisonment and a fine of 45,000 euros.
Security detention and security surveillance are suspended by any detention that occurs during their execution. If the detention exceeds a period of six months, the resumption of secure detention or s…
…bling them to supervise activities taking place in a specific environment, as defined in article R. 212-7, must satisfy the technical requirements prior to entering the training course or registering…
…or third parties, in the exercise of activities in a specific environment, as defined in article R. 212-7, may be excluded from the validation of acquired experience or be subject to special restricti…
Validation of experience is carried out by the jury defined in article A. 212-113.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
