20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5201–5210 of 29141 articles for “Art. 21 mai 2014”
In all matters and at all stages of the proceedings, except where there is a serious risk that the offence will be repeated, the release of a person remanded in custody may be ordered, ex officio or a…
The public prosecutor who chooses the simplified procedure communicates the prosecution file and his or her submissions to the president of the court. The president rules without prior discussion by m…
…rant loan guarantees or sureties to the sports associations and societies mentioned in articles L. 121-1 and L. 122-2. However, local and regional authorities or their groupings may grant their guaran…
In carrying out their testing duties, the persons mentioned in article L. 232-11 may only enter the places mentioned in 1° to 3° of article L. 232-13-1 between 6 a.m. and 11 p.m., or at any time when…
…open one or more Livret A passbook accounts with the credit institutions referred to in Article L. 221-1. For the purposes of this section, syndicates of co-owners are subject to the same provisions a…
Where a collective company pension savings plan has been set up, all employees of the company are entitled to benefit from its provisions. However, a seniority condition may be required. This may not…
The chèque emploi-service universel, when it has the nature of a special payment voucher, may be pre-financed in whole or in part by a person for the benefit of his employees, agents, beneficiaries, p…
The Board of Directors or the Management Board, as the case may be, must send or make available to shareholders the documents necessary to enable them to make informed judgements on the management and…
In municipalities with a population of 3,500 or more, a summary explanatory note on the matters submitted for deliberation must be sent to the members of the municipal council with the notice of meeti…
If the act committed during the hearing of a correctional tribunal or court is a misdemeanour, it may be proceeded with as stated in the previous article. In this case, if the sentence pronounced is m…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
