20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4801–4810 of 29141 articles for “Art. 21 mai 2014”
…breach is committed in connection with the retail distribution of health products, of Article L. 5421-8, Article L. 5426-2 and Article L. 5438-1, paragraph 2. II. - It may add to this financial penal…
…cree of the Conseil d'Etat, issued after consultation with the committee referred to in Article L. 6213-12: 1° The categories of persons authorised to prescribe or administer these vaccines ; 2° The p…
In the event of a breach of the applicable legislative or regulatory provisions or of the requirements laid down in the authorisation, the Director General of the Agence de la biomédecine may give the…
I. - Natural persons who fulfil the conditions required to practise the profession of commercial court clerk, but who do not hold an office of commercial court clerk, may form a partnership between th…
…a part-time employment contract concluded with a structure mentioned in articles L. 5132-4 and L. 5213-13 other than the employer ;-it may not be authorised until at least four months after the start…
…a part-time employment contract concluded with a structure mentioned in articles L. 5132-4 and L. 5213-13 other than the employer ;-it may not be authorised until at least four months after the start…
Hospital practitioners governed by this section may use the title of former hospital doctor, surgeon, psychiatrist, specialist, biologist, odontologist or pharmacist, if they have effectively performe…
…written decision giving special reasons in the light of the requirements of the investigation, the maintenance of good order and security or the prevention of offences. This decision is notified to t…
…he upper limit of expenditure that may be incurred for the execution of capital expenditure. They remain valid for an unlimited period until they are cancelled. They may be revised.Payment appropriati…
…cles R. 135-1 to R. 135-4;Article R. 136-1 is applicable in its wording resulting from decree no. 2021-1369 of 20 October 2021;2° The provisions of Book II;3° The provisions of Book III with the excep…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
