20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4431–4440 of 29141 articles for “Art. 21 mai 2014”
The Board of Directors shall elect from among its members a Chairman who shall be a natural person, failing which the appointment shall be null and void. It shall determine his remuneration.The Chairm…
The curator may not substitute himself for the person under curatorship to act on his behalf. However, the curator may, if he finds that the person under curatorship is seriously compromising his inte…
…ble consequences of the donation.It may not be carried out on the persons mentioned in article L. 1221-5.
…he case of a framework agreement, this extension may extend beyond the term mentioned in article L. 2125-1. The duration of this extension may not exceed the duration of the period of exceptional circ…
The borrower may always, on his or her own initiative, terminate the loan contract granted to him or her by repaying all the sums already paid in principal and interest.If the borrower has opted for a…
The case is heard under the supervision of a judge of the chamber to which the case is referred or to which it has been assigned. This judge is responsible for ensuring that the proceedings are conduc…
The Pre-Trial Judge may declare that the parties have conciliated, even partially.The Pre-Trial Judge may appoint a mediator under the conditions of Article 131-1.He shall, at the request of the parti…
After a period of three months from the final decision on detention, the person placed in detention may apply to the regional detention court for the measure to be terminated. The detention is automat…
Medical auxiliaries contribute to the initial training of students and trainee medical auxiliaries. To this end, they may receive students and trainee paramedics for training purposes requiring their…
Regional mutual insurance companies must limit their territorial scope to the region of their registered office and to the departments of other regions if they border on the department of the register…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
