20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4001–4010 of 29141 articles for “Art. 21 mai 2014”
…nsult the information contained in the convicted person's individual file referred to in article L. 214-1 du code pénitentiaire.
The Prefect may, at any time, carry out the necessary checks to verify that the conditions required for approval are still being met. If this is not the case, the Prefect may issue a warning or order…
A councillor unable to attend a meeting may give a colleague of his choice written authority to vote on his behalf. The same municipal councillor may hold only one proxy. A proxy may be revoked at any…
They may, however, stipulate that on the dissolution of the marriage by the death of one of them, the surviving spouse shall have the option of acquiring or, as the case may be, having attributed to h…
Caisse des dépôts et consignations is headed by a Chief Executive Officer appointed for a five-year term.The Chief Executive Officer takes an oath before the Supervisory Board.He may be dismissed afte…
In order to exercise their voting rights at the General Meeting, members may give a proxy to another member, to their spouse or, if permitted by the Articles of Association, to a third party. Each mem…
The homologation of the agreement puts an end to the conciliation procedure. Where the debtor is subject to statutory audit of its accounts, the approved agreement is sent to its statutory auditor. Th…
Before ruling, the judge may publish a call for creditors. He may verify, even of his own motion, the validity of the claims and the documents evidencing them as well as the amount of the sums claimed…
Where article L. 4741-11 has been applied, no new offence may be recorded for the same reason during the period which may have been granted. In the event of a repeat offence recorded in the official r…
…r may simultaneously institute proceedings against the persons mentioned in I and II of article L. 321-4 and articles L. 321-24 and L. 321-28-1 and the person authorised to manage the sales. The Enfor…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
