20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2441–2450 of 29141 articles for “Art. 21 mai 2014”
Without prejudice to the allowances mentioned in article R. 131-21, an allowance may be paid to the sports technical advisor, up to an annual amount set in the framework agreement mentioned in article…
…marchés financiers is competent to oppose, in accordance with paragraph 14 of Article 7 and Article 21 of Council Regulation (EC) No 1435/2003 of 22 July 2003 on the Statute for a European Cooperative…
Pursuant to the sixth paragraph of II of Article L. 356-21, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution in its capacity as group supervisor may, after consultation with the members of the col…
…ion by an investment services provider or a notary, in accordance with the provisions of article L. 211-21 of the Monetary and Financial Code.
…ings with their own tax status may also introduce, under the conditions provided for in article L. 5211-21, the tourist tax or the flat-rate tourist tax when they carry out actions to promote tourism…
The activities covered by the agreement provided for in article R. 1261-21 may not be a source of profit for the parties. The terms and conditions of the financial participation of entities outside th…
…ll as the right to limit processing and the right to object provided for in Articles 15, 16, 18 and 21 of Regulation (EU) 2016/679 may be exercised with the Pôle emploi agency where the persons concer…
…is granted. From the day of publication of the patent application pursuant to 1° of Article L. 612-21 and within a period set by regulation, any third party may send written observations on patentabi…
Where the draft revision agreement or rider referred to in article L. 2232-21 is approved by a two-thirds majority of the workforce, it is deemed to be a valid company agreement. The revision agreemen…
…this person with a view to remand in custody, subject to the provisions of articles 141-3 et D. 32-21. In the event of a breach of the obligations set out in 9° and 17° of Article 138, the provisions…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
