20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 29141 articles for “Art. 21 mai 2014”
The consultation documents may prohibit candidates from submitting several applications for the contract or some of its lots, acting at the same time:1° As individual candidates and as members of one…
A shareholder's proxy is given for a single meeting. It may, however, be given for two meetings held on the same day or within a period of seven days. A mandate given for one meeting is valid for succ…
General Managers, Department Managers and Branch Managers may sub-delegate their signature to managerial staff and, in the event of their absence or impediment, to permanent office staff and permanent…
In the absence of an agreement mentioned in article L. 3142-32, the start of the leave may be deferred by the employer under the conditions mentioned in the second paragraph of article L. 3142-29 in a…
If the agreement on objectives and resources referred to in article L. 6332-2 is not concluded, the expenditure referred to in article R. 6332-17 may not exceed the minimum amount referred to in the t…
…ce is located. The shares of the excluded partner are either purchased by a buyer approved by the remaining partners, or purchased by the company, which then reduces its capital. If no agreement can b…
Long-length cinematographic works must be produced by at least one delegated production company.For the purposes of granting production aid for the same work, this status may only be granted to a maxi…
The institutes are inspected by civil servants appointed for this purpose by the Minister for Health. For the institutes mentioned in article D. 4383-7, inspections may be carried out jointly with ins…
All expenditure must be settled and authorised during the financial year to which it relates. Expenditure by the Autorité des marchés financiers shall be settled by the Accounting Officer on the order…
Revenue and imprest accounts may be set up by decision of the Managing Director, under the conditions laid down in Decree no. 2019-798 of 26 July 2019 on the revenue and imprest accounts of public bod…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
