20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3441–3450 of 3912 articles for “Art. 21 juin 2005”
I. - The collège de résolution may require the issue of new equity securities mentioned in Chapter II of Title I of Book II or other ownership securities or other equity instruments, including prefere…
For an economic operator within the meaning of Article 3 of Regulation (EU) 2019/1020 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on market surveillance and product conformity, and a…
I.-The national health data system comprises a main database covering the entire population and a set of databases not covering the entire population, known as the "catalogue". The main database bring…
…put in place; 4° After evaluating this information, implements the provisions set out in Article R. 2142-44; 5° May ask the local correspondents to carry out any investigations and studies; 6° Carries…
…valid for four years, except when it is issued: 1° To the foreign national mentioned in article L. 421-22 ; in this case, its duration is equal to that remaining on the residence permit issued to the…
…d in article L. 230-3, after he has been notified of the information provided for in article L. 232-21-1 because of the alleged commission of one of the violations mentioned in article L. 232-9 or in…
…actions carried out between themselves by the agricultural credit banks mentioned in article L. 512-21 of the Monetary and Financial Code; 3° bis (Repealed)4° To interest, agios, remuneration for secu…
…ransferred in these undertakings as well as in financial institutions, as defined in article L. 511-21, which directly or indirectly hold effective control over one or more credit institutions or fina…
…rofit-sharing scheme for the company's employees under the conditions laid down by Order 86-1134 of 21 October 1986 as amended relating to profit-sharing and employee share ownership.III - Mutual insu…
…n of priority may not be made or corrected after a request has been made under 1° of Article L. 612-21. In accordance with Article L. 612-7(1), in order to prove the existence of the earlier applicati…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
