20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2211–2220 of 3912 articles for “Art. 21 juin 2005”
…coordinating, monitoring and analysing activities to an accredited centre mentioned in article D. 3121-21, to a coordination committee for the fight against human immunodeficiency virus infection, or…
…l des administrateurs judiciaires et des mandataires judiciaires. The articles R. 811-20 and R. 811-21 are applicable.
…pean Economic Area and which has received the authorisation provided for in Article 46 of Directive 2005/68/EC of the European Parliament and of the Council of 16 November 2005 on reinsurance;2° The c…
…e enforcement of the additional penalty of confiscation under the conditions defined in article 131-21 du code pénal, to seizures carried out in application of this code when they relate to all or par…
The judicial police officers listed in article 21 shall give an account of all crimes, offences or contraventions of which they have knowledge in the form of reports sent to their hierarchical superio…
…n behalf of third parties. It may, however, acquire financial instruments referred to in article L. 214-24-55 which are not fully paid up. II. - A general-purpose investment fund may, in order to achi…
…Appendix 1 to the International Convention against Doping in Sport, adopted in Paris on 19 October 2005, only provides for the possibility of reduced sanctions in exceptional circumstances, is punish…
…g the fraction of this weight below this threshold;3 (Paragraph repealed with effect from 1 January 2005) ;(4) (Repealed)5. The weight of washing preparations, including auxiliary washing preparations…
…d, in overseas departments, by department. This apportionment takes into account, as from 1 January 2005, the subsidy to be paid to the fire and rescue service of the departmental community of Mayotte…
…r no. 2023-836 of 30 August 2023L. 612-2 with the exception of 7° and 12° of A, B of I and IIILaw 2021-402 of 8 April 2021 L. 612-3 Law no. 2022-1726 of 30 December 2022L. 612-4 Order no. 2017-1608 of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
