20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2501–2510 of 2958 articles for “Art. 21 févr. 2007”
…nda at their request under the conditions provided for in articles R. 225-71 to R. 225-74, R. 22-10-21, R. 22-10-22 and R. 22-10-23; 3° A summary of the company's situation during the past financial y…
…the court that handed down the decision; 8° For decisions taken in application of the articles 132-21 of the Criminal Code, 702-1,775-1and 777-1 of the Code of Criminal Procedure, by the clerk of the…
…ctive control over the others; h) Other financial institutions within the meaning of article L. 511-21, section 4; i) Third parties acting on behalf of the persons listed above; 2° Guarantees covering…
…he form of audited annual financial reports;4° On-market issuers within the meaning of Article 3(1)(21) of Regulation (EU) No 596/2014 of 16 April 2014, persons discharging managerial responsibilities…
…92 of 28 August 2015R. 312-20 with the exception of a) of 1° of IVn° 2023-631 of 20 July 2023R. 312-21 and R. 312-22, with the exception of the penultimate paragraph of its In° 2015-1092 of 28 August…
…national number identifying the presentation of the medicinal product provided for in Article R. 5121-4. It indicates, where applicable, the classification of the medicinal product in the following c…
…respectively, under Articles L. 6132-2, as it stood prior to the publication of law no. 2009-879 of 21 July 2009 on hospital reform and patients, health and the territories, and L. 6133-7, to carry ou…
…reneurs, and amending Regulation (EU) 2017/1129 and Directive (EU) 2019/1937 ;11° Regulation (EU) 2021/23 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 on a framework for the recov…
…cations operators, and in particular those mentioned in 1 du I de l'article 6 de la loi 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, de prendre, sans délai, toutes mesures pro…
…r assets may be transferred to a new specialised finance company. In accordance with Article L. 236-21 of the French Commercial Code, the Extraordinary General Meeting of shareholders of the specialis…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
