20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2051–2060 of 3271 articles for “Art. 21 déc. 2021”
…to the provisions of this sub-section, with the exception of the first paragraph of Article L. 236-21, as well as those of sub-section 1 of this section which are not contrary to them.
…approval by the ordinary general meeting, the accounting documents provided for in articles L. 232-21 to L. 232-23. The filing of the accounting documents that legal persons are required to publish a…
In blood transfusion establishments, the persons listed in article R. 1222-21 may take venous or capillary blood samples from the ear lobule, fingertips, elbow, back of the hand and malleolar region,…
…f the same Regulation, the right to erasure and the right to object provided for in Articles 17 and 21 of the same Regulation do not apply to SIVIC processing.
…b) One dental surgeon from among the permanent teaching and hospital staff governed by decree no. 2021-1645 of 13th December 2021 relating to the teaching and hospital staff of university hospitals;…
…set in the first paragraph of Article 6 of the same Ordinance, cease to have effect on 31 December 2021. "
…2° Be the subject of an application for production approval between 1 January 2020 and 31 December 2021. However, works released in cinemas before 19 February 2020 will not be taken into account; 3°…
…r prohibitions laid down in articles L. 614-18, L. 614-20 and the first paragraph of Article L. 614-21 will be punished by a fine of 6,000 euros. If the infringement has been detrimental to national d…
Visit and seizure operations may not be started before 6 a.m. or after 9 p.m.However, authorised agents may, when the needs of the investigation so require, carry out these operations outside these ho…
…of the départements of Moselle, Bas-Rhin and Haut-Rhin, with the exception of those of articles L. 2212-1, L. 2212-2, L. 2212-3, L. 2212-4, L. 2213-6, L. 2213-7, L. 2213-8, L. 2213-9, L. 2213-21, L. 2…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
