20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2891–2900 of 2927 articles for “Art. 21 déc. 1993”
…onditions for the application of these provisions.1° ter For loans contracted on or after 1 January 1993, the fraction, accrued during the financial year, of the remuneration equal to the difference b…
…inistrative certificate attesting to the presence of the signatures of the parties to the contract. 21. Staff costs of local authorities, their groupings, their public establishments and their directl…
…here the manager or an employee holds the title of maître-restaurateur as defined in article L. 122-21 of the Consumer Code and which have been inspected as part of the award of this title, as well as…
…not subject to the contribution. Persons exempt from the authorisation provided for in Articles L. 321-1, L. 321-1-1 and L. 329-1 of the Insurance Code, Articles L. 931-4 and L. 931-4-1 of the Social…
…e to the registry of the court of appeal. ";20° The second sentence of article R. 342-15 is deleted;21° In article R. 342-17, the second paragraph reads as follows:"The head of the border control serv…
…aph, the persons mentioned in I and the competent authorities within the meaning of Articles L. 511-21 and L. 532-15 shall promptly notify the resolution college of any change making such review or up…
…the calculation of indicators The remuneration of each employee, within the meaning of article L. 3221-3, is reconstituted on a full-time equivalent basis over the annual reference period in question.…
…ons. Examination of the accounting treatment of relationships and transactions with related parties 21. In order to base his opinion on the financial statements, the statutory auditor assesses whether…
…he clerk's office of the court of appeal. "20° The second sentence of Article R. 342-15 is deleted; 21° In article R. 342-17, the second paragraph reads as follows: "The head of the border control ser…
I. - A. - Without prejudice to article L. 2212-2, of the present code and by derogation from article L. 1311-2 and the second paragraph of article L. 1331-1 of the public health code when a public int…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
