20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2501–2510 of 3084 articles for “Art. 21 avr. 2022”
For the application of article L. 211-21, any natural or legal person legally established in another Member State of the European Union or another State party to the Agreement on the European Economic…
…sican Sites Council, in its so-called "new tourist units" configuration, are defined byarticle R. 4421-1 of the General Local Authorities Code, reproduced below: "Art. R. 4421-1 of the General Local A…
…within the jurisdiction of the protection litigation judge; 2° In the matters listed by articles R. 211-3-13 to R. 211-3-16, R. 211-3-18 à R. 211-3-21, R. 211-3-23 of the Code of Judicial Organisation…
…nced expense of the Treasury, of property for which confiscation is provided for by the article 131-21 of the Penal Code without divesting the owner or holder thereof. The investigating judge may, dur…
…r the mixed financial holding company has not been designated as a resolution entity, as defined in 21° of Article L. 613-34-1, in any of the group's resolution groups, as defined in 22° of the same a…
…thorised to provide investment services may, without prejudice to the provisions of Articles L. 511-21 to L. 511-28, establish branches to provide investment and related services in mainland France, G…
…mmit the offence or of the thing that is the product of the offence, in accordance with article 131-21 of the Criminal Code; c) permanent disqualification, or disqualification for a maximum of five ye…
…ommit the offence or of the thing that is the product of the offence, in accordance witharticle 131-21 of the Criminal Code; 3° A permanent ban, or a ban for a maximum of five years, on practising one…
…mmit the offence or of the thing that is the product of the offence, in accordance with article 131-21 of the Criminal Code; c) permanent disqualification, or disqualification for a maximum of five ye…
…mmit the offence or of the thing that is the product of the offence, in accordance with article 131-21 of the Criminal Code; c) permanent disqualification, or disqualification for a maximum of five ye…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
