20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2281–2290 of 33491 articles for “Art. 206-3”
All blood establishments have the means to ensure the quality control of their products. However, the blood establishment may entrust quality control, under an agreement, either to another blood estab…
The collection of blood and its components, their biological qualification, the preparation, processing, distribution and issue of labile blood products are carried out in compliance with the good pra…
In the event of wilful failure to pay the sum of money corresponding to a pecuniary penalty imposed as a sentence for acts which would constitute under French law a felony or misdemeanour punishable b…
At least half of the members of the Boards of Directors or, failing that, of the management bodies of social institutions other than those mentioned in the second paragraph of Article R. 2312-37 are m…
The Social and Economic Committee is responsible for the management of social and cultural activities which do not have a legal personality, with the exception of apprenticeship and vocational trainin…
The occupational health service and the social service are managed under the conditions laid down in Titles II and III of Book VI of Part Four.
The Social and Economic Committee participates, under the conditions set out in article R. 2312-39, in the management of social and cultural activities which have legal personality. However, it superv…
If the inspection reveals sources of contamination or infection on board that present a serious risk to public health, the persons or approved bodies mentioned in article R. 3115-31 shall forward all…
The results of inspections and copies of health inspection or health inspection exemption certificates issued on behalf of the State are kept for a period of five years by the persons or bodies mentio…
The persons or approved bodies mentioned in article R. 3115-31 may issue one-month extensions to the validity of health inspection certificates or exemption certificates for ships in the ports mention…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
