Article R6113-5
Doctors responsible for collecting nominative medical data or for processing files containing such data are subject to the obligation of secrecy, breach of which is punishable in accordance with artic…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 49258 articles for “Art. 2-5°”
Doctors responsible for collecting nominative medical data or for processing files containing such data are subject to the obligation of secrecy, breach of which is punishable in accordance with artic…
In the event that the estate renounced in the name of the protected person has not been accepted by another heir and as long as the State has not been sent into possession, the renunciation may be rev…
I. - Under conditions laid down by decree of the Conseil d'Etat, the assets of a general-purpose investment fund include :1° Financial securities within the meaning of 1 and 2 of II of article L. 211-…
Under conditions laid down by decree of the Conseil d'Etat, a general purpose investment fund may carry out temporary acquisitions and sales of financial instruments, as well as cash borrowings.
Failing an express decision within the time limit mentioned in Article R. 613-58-1, the application is deemed to have been accepted.
The third parties receiving or issuing procedural documents, referred to in the second paragraph of Article L. 814-13, expressly consent or request to use electronic communication by registering on th…
When two companies are responsible for the distribution of the same film, the sums are entered in the automatic cinema distribution account of only one of these companies in consideration of the speci…
Only organisations may obtain authorisation to import or export embryonic stem cells for research purposes:1° Holders of the authorisation provided for in Article L. 2151-5 ; 2° Having made the declar…
The Agence de services et de paiement is authorised to implement automated processing of personal data contained in prior requests for authorisation to be placed in a partial activity position and req…
Non-medical staff assigned to paediatric emergency care have acquired training in the management of paediatric emergencies, either during their studies or through subsequent training.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More