French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Award procedure and conditions
Article 222-24
In the case mentioned in 2° of Article…
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Call us: +33 1 84 88 31 00
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 41–50 of 43696 articles for “Art. 2°”
In the case mentioned in 2° of Article…
The exemption provided for in 2° of Article L. 1251-10 is granted by the Regional Director for Business, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment.
…blishments in the same region receive an identical amount of the balance of the apprenticeship tax; 2° A second part of the funds is distributed at national level according to the nature of the traini…
…he costs listed in article R. 93 that are subject to a fee structure set by a regulatory provision; 2° The State's contributory share in the remuneration of court officers in matters of legal aid; 3°…
…work, a musical work or a video game whose last version was published more than fifteen years ago; 2° The "Creative originality" sub-group is awarded a total of 2 points if the video game is an origi…
The employer referred to in the third paragraph of article R. 8291-1 shall make a declaration to the union of funds referred to in article R. 8291-2 for each employee seconded to France, prior to the…
The financing bodies referred to in 2°c of A of article R. 332-2 of the Insurance Code are financing bodies within the meaning of article L. 214-166-2 of this Code.
The fixed-term employment contract of a trade union delegate may only be terminated before expiry of the term due to serious misconduct or unfitness certified by the occupational physician, or on expi…
The rules governing remuneration paid for loans of financial securities are set out in article 38 bis, section 2 of the General Tax Code.
For the application of articles L. 1226-15, L. 1234-9, L. 1235-3, L. 1235-3-1, L. 1235-11 and L. 1235-16 of the Labour Code, the determination of the indemnity payable by the employer does not take in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More