20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2561–2570 of 44424 articles for “Art. 2°-b”
The spouses may mutually consent to their divorce by deed under private signature countersigned by lawyers, filed with the minutes of a notary. Divorce may be granted in the event of:-either mutual co…
The following shall be entered in the National Register of Companies, upon declaration by the natural person at the time of registration: 1° With regard to the individual: a) Name, surname, pseudonym,…
In addition to the representative of the State in Saint-Pierre-et-Miquelon and the President of the Conseil territorial, the Comité de l'emploi, de la formation et de l'orientation professionnelle is…
The following information relating to the company's governance shall also be entered in the National Register of Companies, upon declaration by the company at the time of its registration: 1° The surn…
I.-For the application of articles L. 2334-7, L. 2531-13, L. 3334-3 and L. 3335-4, the share of actual operating revenue and actual operating expenditure taken into account for the City of Paris are d…
The Orientation Council attached to the National Council is made up of nine members appointed by order of the Minister responsible for local and regional authorities, as follows: 1° Three local electe…
Orders issued by the Minister of the Economy and Finance may: 1° Limit the jurisdiction of certain customs offices and designate those through which certain customs operations must be carried out; 2°…
I. - The management company of a fonds commun de placement à risques or a fonds professionnel de capital investissement or the manager of a société de libre partenariat whose regulations or articles o…
The categories of automotive spare parts from the circular economy concerned by the provisions of Article R. 224-22 are as follows: 1° Removable bodywork parts; 2° Interior trim and upholstery parts;…
If, within the jurisdiction of the Court of Appeal, there is no sworn broker specialising in a given category of goods, or if this broker refuses, the court may appoint a broker in the speciality in q…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
