Article 241
…hich have been registered are subject to mortgages, unless they have been registered because they meet the conditions defined in 3° of article L. 5112-1-3 of the French Transport Code.They may only be…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5121–5130 of 62810 articles for “Art. 2° et II”
…hich have been registered are subject to mortgages, unless they have been registered because they meet the conditions defined in 3° of article L. 5112-1-3 of the French Transport Code.They may only be…
For competitive examinations organised by the State, the members of the selection board are appointed as follows:1° For central State administrations, departments with national competence and decentra…
The jury is made up of people who are independent of the participants in the competition. Where a particular professional qualification is required to take part in a competition, at least one third of…
In the case of competitions organised by local authorities, their public establishments and their groupings, with the exception of public social or medico-social establishments and public housing offi…
For competitions organised by purchasers other than those mentioned in articles R. 2162-23 and R. 2162-24, the members of the jury are appointed according to the rules specific to each establishment.
…m's tendering committee form part of the jury. For other consortia, the composition of the jury is determined by the consortium agreement.
…provide the body of the person whose death has been ascertained with a non-removable plastic bracelet bearing the surname, first name and date of death or, failing this, any information enabling the…
The consent of the person being examined or treated is sought in all cases, under the conditions defined in Article L. 1111-4. When the patient, capable of expressing his or her wishes, refuses the pr…
The presence of the attending dental surgeon at a surgical operation entitles him to separate fees, but only if this presence has been requested or accepted by the patient or his family.
The dental surgeon is free to prescribe whatever he considers most appropriate in the circumstances. He must limit his prescriptions and actions to what is necessary for the quality and effectiveness…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More