20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5091–5100 of 62810 articles for “Art. 2° et II”
After notification, the pledged creditor enjoys a right of retention on the pledged claim and has the sole right to its payment both in principal and interest. The pledged creditor, like the pledgor,…
To be enforceable against the debtor of the pledged claim, the pledge of the claim must be notified to him or the debtor must intervene in the deed. Failing this, only the pledgor validly receives pay…
A pledge is the assignment, as security for an obligation, of an intangible movable asset or a group of intangible movable assets, present or future. It is conventional or judicial. Judicial pledging…
Where the pledge relates to an account, the pledged claim means the credit balance, whether provisional or definitive, on the day the security is realised subject to the regularisation of transactions…
A pledge of a claim, present or future, takes effect between the parties and becomes enforceable against third parties on the date of the deed. In the event of a dispute, proof of the date lies with t…
On pain of nullity, the pledge of a claim must be concluded in writing. The secured claims and the pledged claims are designated in the deed. If they are future, the deed must allow them to be individ…
If more has been paid to the pledgee than the secured debt, the pledgee owes the difference to the settlor.
…end: 1° He shall take the measures necessary to implement the decisions of the Board of Directors; 2° He shall exercise the management of all departments, subject to the provisions below concerning t…
The Director may, under his responsibility and supervision, delegate his signature to one or more heads of department.
…to taxes, taxes, duties and other measures, corporation tax shall be assessed under the conditions set out in 1 and 3 of Article 201.The same applies, subject to the provisions of Article 221 bis, whe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
