20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4961–4970 of 62810 articles for “Art. 2° et II”
Nurses have a duty to use all the means at their disposal to ensure that everyone lives with dignity until death. In particular, they have a duty to help patients whose condition so requires to have a…
The practice of the nursing profession involves the drawing up by the professional, in accordance with the observations he is able to make, of certificates, attestations and documents the production o…
The provisions of articles D. 6323-6, D. 6323-7 and D. 6323-8 are applicable to training courses for the worker referred to in article L. 6323-25 which are eligible for the personal training account u…
…after obtaining the opinion of the Commission nationale de la négociation collective, de l'emploi et de la formation professionnelle (National Commission for Collective Bargaining, Employment and Vo…
…tion are awarded, it may extend to the additional assessment provided for in the sixth paragraph of II of article L. 335-5 of the Education Code or in the third paragraph of article L. 613-4 of the sa…
When a decree, issued in application of article L. 8113-6, after consultation with representative employers' and employees' organisations, provides that the employer may use an alternative medium for…
…the storage, reconstitution or packaging in an appropriate form in accordance with the package leaflet or the research protocol involving the human person necessary for the dispensing of these medicin…
…concerned by the order provided for in article R. 5132-42, are held, prescribed and dispensed, are set by order of the Minister for Health. This order also sets the conditions for holding and dispensi…
When prisons or administrative detention centres cannot be supplied on a daily basis by the in-house pharmacy of the health establishment designated in application of article R. 6111-27 to provide pub…
…cts, objects or medical devices prescribed, using: 1° either the in-house pharmacy where he works ; 2° a dispensing pharmacy under the conditions set out in the agreement signed with the pharmacist wh…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
