20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4031–4040 of 62810 articles for “Art. 2° et II”
Throughout the term of a professional athlete's fixed-term employment contract, the sports association or company referred to in Articles L. 122-2 and L. 122-12 which employs the athlete shall offer t…
…to articles L. 222-2 to L. 222-2-8. It shall include : 1° The identity and address of the parties; 2° The date of recruitment and the period for which it is concluded; 3° A description of the job hel…
…e may provide for a procedure to approve the fixed-term employment contract of the professional athlete and trainer and determine the procedures for approval as well as the sporting consequences if th…
A professional athlete who participates freely, on his own behalf, in a sporting competition is presumed not to be bound to the organiser of the competition by a contract of employment. The presumptio…
No one should be subjected to sexist behaviour, defined as any behaviour related to a person's sex, the purpose or effect of which is to undermine their dignity or to create an intimidating, hostile,…
The remuneration paid by the industrial technical centres mentioned in article L. 521-1 of the research code is exempt from payroll tax.
The remuneration paid to employees benefiting from an employment support contract or a contract for the future defined respectively in articles L. 5134-20 and L. 5134-35 of the Labour Code is exempt f…
Remuneration paid to teachers at apprentice training centres is exempt from payroll tax.
In accordance with the provisions of articles L. 5122-2, L. 5123-2 and L. 5123-5, of article L. 5422-10, the first and second paragraphs of article L. 5428-1 and of article L. 3232-6 of the Labour Cod…
Remuneration paid to staff made available to a consular higher education institution mentioned in article L. 711-17 of the French Commercial Code and organising training courses leading to the award,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
