20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2071–2080 of 62810 articles for “Art. 2° et II”
The amounts of the repayments mentioned in the first paragraph of II of Article L. 6131-4 of this code are determined each year, until a date set by order of the ministers responsible for national edu…
…se the rights granted to civil parties in respect of the offences punishable under Articles 311-4-2 et 322-3-1 of the Criminal Code as well as Article L. 114-1 of the Heritage Code and directly or ind…
The spouses may, during the divorce proceedings, enter into any agreements for the liquidation and division of their matrimonial property regime. Where the liquidation relates to property subject to l…
Any reversionary pensions paid in respect of the deceased spouse are automatically deducted from the amount of the compensatory allowance, where the latter, on the date of death, took the form of an a…
…to civil parties in respect of the offences provided for in the section 3 bis of Chapter V of Title II of Book II of the Penal Code. However, the association can only bring an action if it can prove t…
The Board of Directors meets at least twice a year and is convened by its Chairman, who sets the agenda.It may also be convened by the Director at the request of the Minister for Sport, the Chairman o…
Prior to the conclusion of a contract, providers of publicly available electronic communications services shall inform end users of the existence of the rights to compensation provided for in Article…
For the application of article R. 211-21-1, any insurance company operating in the territory of the French Republic must issue, free of charge, a certificate for each of the vehicles covered by the co…
…r partial termination of the public contract, the parties may agree, without waiting for the final settlement of the balance, on an amount of debts and receivables, excluding any compensation, accepte…
…the date of receipt.The mayor who registers this declaration and this information in the database set up for this purpose by the ministry responsible for ecology is deemed to have discharged the obli…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
